[배흥준 책소개] 세계 철강산업 구조조정 역사와 현주소

 

세계 철강산업 구조조정 역사와 현주소 
 
저  자 : Peter Warrian(옮김: 배흥준) 저
발행처 : S&S스틸앤스틸
ISBN : 978-89-963560-4-2
초  판 : 2015년 12월
분  량 : 340쪽
정  가 :  17,000원 
판매가 :  17,000원 
 
 

 

 

 

 

⊙ 책소개
 
[저자 서문]

나의 저서에 대한 한국어판 서문을 쓸 수 있게 되어 매우 기쁘게 생각한다. 나의 책에 서술했듯이 아시아 지역은 지난 20년 사이 글로벌 철강 산업의 가장 중요한 철강 생산 지역으로 부상하였다. 이것은 중국과 인도의 생산 능력 증대와 POSCO의 기술적 리더 역할에 힘입은 바 크다. 나의 저서가 아시아 지역의 독자들에게 선보일 수 있는 기회를 가질 수 있게 되어 다시 한번 영광스럽게 생각한다.

철강 산업은 끊임없는 변화와 변신의 역사로 특징 지을 수 있다. 나는 저서 말미에 미래 전망이 밝지 않음을 지적하면서 몇 가지 위협 요인을 서술하였다. 저서 출간 후 3년이 지난 지금, 그 위협 요인들이 더욱 강력해져서 글로벌 철강 산업의 구조조정 흐름을 심화시키고 있다. 나는 이 저서를 통해 독자들이 철강 산업의 역사적 배경과 변화를 불러온 기술적·경제적 요인들을 이해할 수 있게 되기를 바란다. 저자 나름대로는 본 저서가 현재의 쟁점들을 잘 표현하고 있다고 생각하지만, 변화의 속도가 너무 빨라 자주 놀라곤 하는 것 또한 사실이다. (중략)

[역자서문]

철강 업체에서 30여 년간의 직장 생활을 마쳤는데, 다시 철강 관련 책자 번역 작업을 손대게 되었다. 은퇴 후 철강과 거리가 먼 생활을 하면서도, 철강 업계 종사자들이 읽을만한 책을 골라 번역해볼까 하는 생각을 가지고 있었는데, 마침 2012년에 발간된 적당한 책을 발견하고 지인들에게 공동 번역을 제안해보기도 했지만, 모두 바쁜 관계로 결국 혼자 감당하게 된 것이다.

번역과 출판 과정에 시간이 걸려 책 속에 인용된 통계가 과거 자료인 경우가 많지만, 현재 상황에서도 추세가 비슷하고 또 번역본이라는 측면에서 원래의 통계를 고치지 않고 실었다. 다만 세계 철강 공급 과잉 통계와 중국의 철강재 지역별 수출 실적 등은 최신 자료를 책 말미 참고 자료로 보완하였다.

이 책은 선진국 철강 산업의 구조조정 역사를 포함하고 있으며, 향후 철강 산업이 계속 성장할 수 있을까 하는 의구심에 대한 저자 나름의 전망과 처방을 담고 있다. 내용 중에는 한때 세계 제일의 철강 업체였던 유 에스 스틸이 과점 형태로 철강 가격을 통제하던 시기에, 벌어들인 수입을 다시 생산 능력 증대에 재 투자하면서 겪는 어려움에 관한 이야기도 들어 있다.(중략)
 
 
⊙ 목차
 
저자 서문(한국어판) - 05
역자 서문 - 10
 1장 서론 - 17
 2장 철강 기초 지식 - 33
 3장 철강 회사의 경영 - 45
 4장 철강 산업의 조직화 과정과 구조 조정 역사 - 95
 5장 철강 산업의 구조와 경쟁 관계 - 125
 6장 철강과 고용 관계 - 143
 7장 철강 무역과 무역 분쟁 -183
 8장 시장 외부 요인들 - 217
 9장 철강 기술 변화 - 253
 10장 규제 - 281
 11장 도전과 기회 - 299
 12장 결론 - 317
참고 자료 - 328
각주 - 330
참고 문헌 - 334

출처 : S&S스틸앤스틸 > 출판